"Les Représentations de la France, du français et des Français dans le théâtre anglais de la Renaissance"
Celle-ci est interrogeable à partir du site du projet des «
Représentations de la France». La base de données a pour but de faciliter l'étude des transferts culturels touchant à la France dans l'Angleterre de la Renaissance. L'idée est de se servir du théâtre comme moyen d'évaluation de l'impact culturel, linguistique, idéologique, ou politique de la France. La base de données compte actuellement plus de 4000 fiches d'allusions à la France pour environ 200 pièces de théâtre de la période. Ceci n'est qu'un début ; le nombre d'entrées dans la base de données augmente régulièrement.
Responsables scientifiques:
Jean-Christophe Mayer, Chargé de Recherche au CNRS et
Charles Whitworth, Professeur à l'université Montpellier III.
Base de données sur :
« Maguelone » est une base de données d'ornements typographiques utilisés par les imprimeurs d'Ancien Régime. Responsable scientifique : Claudette Fortuny. Ingénieur d'Etudes au CNRS.
Développée à l'IRCL en tant que contribution à la connaissance de la diffusion et de la circulation des idées au siècle des Lumières, elle vise plus particulièrement à permettre l'identification d'ateliers d'imprimerie français et européens impliqués dans la production illégale d'ouvrages philosophiques. Actuellement, Maguelone recense plusieurs centaines d'éditions, parmi lesquelles figurent les contrefaçons étudiées dans le cadre des programmes de recherches et d'éditions critiques menés au sein de l'équipe (l 'Histoire des deux Indes de l'abbé Raynal, Mémoires et Lettres de Madame de Maintenon de La Beaumelle). Un corpus de plus d'un millier d'ornements est représenté, mettant en évidence l'activité clandestine de plusieurs ateliers lyonnais et avignonnais. Sont en cours de traitement des éditions et ornements en provenance de Paris, Amsterdam, Leyde et Genève. La base de données est enrichie régulièrement. Elle participe avec d'autres bases au projet de banque internationale d'ornements « Passe-Partout ».
Liens :
http://www2.unil.ch/BCUTodai/app/Todai.do
http://dbserv1-bcu.unil.ch/ornements/scripts/index.html
http://www.livresinterdits.org/
Le projet
Utpictura18 est un programme de recherche développé à l'IRCL avec le concours de l'université Paul-Valéry et de la Région Languedoc-Roussillon. Il a démarré au printemps 2001.
L'enjeu du projet est d'étudier les relations entre texte et image de la Renaissance aux Lumières. Pour cela, une base de données iconographiques a été constituée, contenant en février 2005 plus de 3200 notices : les images font l'objet d'une indexation classique (auteur, date, localisation... etc), mais aussi d'une indexation par objet et par dispositif permettant des rapprochements inédits. L'indexation détaillée des sources textuelles permet enfin une utilisation systématique du matériau iconographique pour l'analyse littéraire. L'analyse des contenus et des dispositifs s'inspire des outils théoriques exposés notamment dans le livre de S. Lojkine,
La Scène de roman , A. Colin, 2002.
Trois corpus d'images ont été privilégiés :
La peinture d'histoire, qui se donne à lire à l'époque classique comme l'équivalent des textes antiques ou bibliques qu'elle illustre.
La gravure d'illustration, qui propose pour l'oeil du lecteur de romans le vis-à-vis d'une scène écrite et d'une scène gravée.
Les peintures, gravures et sculptures commentées par Diderot dans ses Salons nous permettent de mettre en regard l'image réelle et la performance textuelle que Diderot prétend lui substituer.
Depuis août 2003, la base de données
Utpictura18 est accessible sur internet, sur le serveur de l'université Paul-Valéry de Montpellier. Depuis février 2004, elle est également hébergée sur le serveur Galatea de l'université de Toulouse-le Mirail.
Liens :
http://www.univ-montp3.fr/~pictura
http://galatea.univ-tlse2.fr/pictura