 |
|
|
Archives
|
||
|
L'Axe I , intitulé « Circulation des idées et renouvellement des formes littéraires dans l'espace culturel franco-britannique (XVI e -XVIII e siècles) », s'intéresse aux processus de construction, de production et de divulgation des savoirs, c'est-à-dire à la question de la publication des connaissances et des sciences (Thème 1). Cet Axe I étudie également les racines et les définitions des Lumières en France mais également à l'échelle européenne. Il a pour objet la circulation des concepts en Europe, dans l'espace fictionnel et non-fictionnel, ainsi que la pénétration des idées des Lumières en Europe centrale et orientale (Thème 2). Enfin il s'agit d'étudier différents types de constructions ou représentations symboliques et la logique des genres littéraires (Thème 3).
VUE D'ENSEMBLE THÈME 1 : PRODUCTION ET DIVULGATION DES SAVOIRS Responsable : J.-P. SCHANDELER a- Kabbale, ficinisme et néoplatonisme b- Histoire de la médecine c- oeuvres d'Ambroise Paré d- Le travail savant à l'Académie royale des Inscriptions et belles-lettres (1663-1795) e- Rhétorique des sciences Responsable : F. SALAUN a- L'esprit philosophique de Hobbes à Condorcet - Littératures clandestines - Concepts politiques - Histoire de la réflexion sur les sciences - Naissance des sciences sociales - oeuvres complètes de Diderot, édition critique, chronologique et commentée (DPV, Hermann) - oeuvres complètes de d'Alembert - Édition critique de l' Histoire des deux Indes de Raynal b- La République européenne des Lettres au XVIII e siècle : réseaux, transferts et relation Est-Ouest - Les relations culturelles entre la France et les pays d'Europe centrale et orientale au XVIII e siècle - Diderot, la Russie et l'émergence du concept de civilisation - La diffusion des ouvrages philosophiques (identification des fausses adresses typographiques et base de données Maguelone ) - Collection « Archives de l'Est » - Équipe La Beaumelle - Les réseaux européens de la Mission d'Écosse au XVIII e siècle - La correspondance de Pierre Des Maizeaux c- Séminaire de recherche : Autodéfinition et Réceptions des Lumières d- Fiction et Lumières - Économie et roman au XVIII e siècle : l'économie dans l'imaginaire de la fiction, de « l'affaire Law » à La Richesse des Nations d'Adam Smith - Recherches sur l'oeuvre de Potocki e- Équipe Le Spectateur européen Responsable : N. MYERS a- Poésie scientifique b- Littérature symbolique et figurative c- Représentations du pouvoir et de l'autorité d- Dire et représenter la femme aux XVI e et XVII e siècles e- Redéfinitions des genres et « nouveaux genres » f- La peinture des passions de la Renaissance aux Lumières L'Axe II , intitulé « Traditions, transferts et transmissions », s'intéresse, lui aussi, aux zones de contact entre différentes cultures et différentes traditions, entre bible et littérature et entre mythe et littérature. Cet Axe II étudie les formes de transmission et de transferts des héritages classique et biblique, en France et en Angleterre. Il explore les frontières de l'orthodoxie religieuse d'une part (Thème 1) et la tradition mythologique et ses transmissions d'autre part (Thème 2). Les deux « programmes passerelles » qui abordent la thématique de l'image brisée et les points de contact et d'irradiation entre les traditions biblique et mythique sont destinés à faire émerger plus de liens encore entre les deux thèmes développés au sein de cet axe.
VUE D'ENSEMBLE THÈME 1 : Frontières de l'orthodoxie : hétérodoxie, dissidence, mysticisme Responsable : C. BELIN a- Les concepts de l'historiographie religieuse pour désigner les différents courants ou les différentes traditions du christianisme entre le XVI e et le XVIII e siècle. b- Les expressions de la « déviance » religieuse c- Les zones de contact entre Bible et littérature Responsable : A. LAFONT a- Dictionnaire des allusions mythologiques dans l'oeuvre de Shakespeare / A Dictionary of Shakespeare's Classical Mythology b- Les stratégies culturelles de la transmission mythologique : corpus et modalités / Mythological politics of translation : corpus and modes of adaptation c- Contes mythologiques élisabéthains / Elizabethan Mythological Tales a- L'image brisée XVI e - XVIII e siècles, France, Angleterre, Écosse, Irlande. b- Points de contact et irradiations. L'Axe III est consacré aux « Arts de la scène et du spectacle ». Il développe des thèmes et des entreprises ancrés dans la tradition de recherche de l'IRCL en poursuivant des travaux reconnus depuis longtemps à l'échelle internationale, notamment à travers la revue Cahiers Élisabéthains, dont nous fêterons le quarantième anniversaire en 2012. Cette revue, dont l'équipe de direction vient d'être renouvelée (J.-C. Mayer et N. Vienne-Guerrin), continue à rayonner par la publication, chaque année, de deux numéros de grande tenue scientifique. De nouvelles orientations abordent d'autres aspects des arts de la scène et du spectacle qui sont propres à se nourrir de la spécificité du contexte culturel franco-britannique des XVIe-XVIIIe siècles et qui intègrent notamment les études des adaptations cinématographiques du théâtre shakespearien. Le Thème 1 de cet Axe III consacré aux sons du théâtre est dans le prolongement de travaux esquissés au cours des dernières années. Le Thème 2, intitulé « Arrêts sur scènes », propose d'envisager le théâtre à l'échelle de la scène ou du type de scène, et sera propice aux échanges entre spécialistes des trois siècles représentés au sein de notre Institut. Dans le cadre des études shakespeariennes et élisabéthaines qui constituent le Thème 3, l'IRCL poursuit l'oeuvre incarnée par la revue internationale Cahiers Élisabéthains tout en ouvrant de nouveaux champs de recherche dans ce domaine. Enfin, le Thème 4 met en regard le théâtre français et le théâtre anglais des XVIe-XVIIIe siècles, exploitant ainsi les spécificités disciplinaires de notre Institut.
VUE D'ENSEMBLE THÈME 1 : Les sons du théâtre Responsables : C. WHITWORTH et B. LOUVAT-MOLOZAY a- Base de données « sons du théâtre » b- Séminaires c- Journées d'étude Responsables : N. VIENNE-GUERRIN (en partenariat avec S. HATCHUEL, Université du Havre), B. LOUVAT-MOLOZAY et F. SALAUN a- La mort de Cléopâtre b- Les scènes de reconnaissance, France-Grande-Bretagne (XVI e - XVIII e ) c- Les scènes de nuit d- Scènes de procès, d'abdication et d'exécution e- La mort de Pyrame et Thisbé Responsables : J.-C. MAYER et N. VIENNE-GUERRIN b- Collection « Shakespeare on Screen » c- Shakespeare et le cinéma français Responsables : C. WHITWORTH et B. LOUVAT-MOLOZAY a- Séminaire sur les théories dramatiques anglaise et française b- Colloque sur la France au miroir du théâtre anglais et l'Angleterre au miroir du théâtre français L'Axe IV est intitulé « Production, réception, circulation du livre (XVI e -XVIII e siècles) ». Nombreux sont les membres de l'IRCL qui travaillent sur des éditions de textes et sur le livre en tant qu'objet matériel et symbolique. Cet axe a été conçu autour de deux programmes de recherche phares sur la lecture, la réception, et la circulation des oeuvres littéraires en Angleterre et en France du XVIe au XVIIIe siècle (Thème 1). En 2011, nous inaugurerons également un nouveau séminaire d'histoire du livre qui sera un lieu d'échange et de discussion pour les membres de l'IRCL, mais aussi un outil de formation à destination des étudiants (Thème 2). Responsables : J.-C. MAYER et D. TRIAIRE a- Les premiers lecteurs de Shakespeare b- Lecture, réception, traduction du roman en France et en Angleterre Responsables : F. SALAUN , S. SEGUIB , T. TRAN et D. TRIAIRE |
