Paula BARROS Maître de Conférences en civilisation britannique, XVIe-XVIIe siècles(Montpellier)

Parcours

Agrégée d’anglais, j’ai commencé ma carrière en enseignant dans le secondaire pendant cinq ans. J’ai ensuite été ATER, puis PRAG à l’Université Paul-Valéry, Montpellier III. J’ai soutenu ma thèse de doctorat en décembre 2007. Je suis maître de conférences à l'Université Paul-Valéry, Montpellier III, depuis septembre 2010

Enseignement

Cours de civilisation britannique.
Cours de langue en LEA et en LANSAD.

Recherche

•  Je me concentre sur les questions religieuses, que j’essaie d’aborder à travers un corpus varié de sources en privilégiant une approche croisée entre civilisation et littérature.
•  Au sein de l’IRCL, je contribue notamment au “Dictionary of Shakespeare's Classical Mythology”.
•  En tant que membre du CIER, je participe à la mise en œuvre de programmes de recherche pluridisciplinaires en collaboration avec des membres d'autres équipes de recherche, implantées au sein des Universités de Montpellier I et III et de l'Institut protestant de théologie de Montpellier.

Publications

•  « Passion et compassion : appréhension et prise en charge du malheur dans King Lear », Journée d'études “Autour de King Lear ”, Université Paul-Valéry, Montpellier III, 27 février 2009, http://www.ircl.cnrs.fr/pdf/King%20Lear/Presentation_PDF/Barros_KgLr.pdf .
•  « La mort du prince Henri (†1612) : éthique et rhétorique du deuil dans un cycle de sermons funèbres anglais », Cahiers d'Études du Religieux - Recherches interdisciplinaires , ISSN 1760-5776, (avril 2009), http://www.msh-m.fr/article.php3?id_article=605 .
•  « L'image visible des grâces invisibles ? Rhétorique de l'éloge et stratégies de contournement dans les sermons funèbres anglais, c. 1600-1640 », Revue LISA/LISA e-journal , 6:3 (2008), http://lisa.revues.org/index373.html .
•  « Les Sources classiques dans la littérature protestante du deuil et de la consolation en Angleterre (c. 1590-1640) », Bulletin de la Société d'Études Anglo-Américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 60 (juin 2005), p. 77-97.
« ‘The Art of Embalming Dead Saints' : L'écriture hagiographique dans les sermons funèbres puritains anglais, 1600-1640 », dans éd. Patricia Eichel-Lojkine et Claudie Martin-Ulrich, De bonne vie s'ensuit bonne mort. Récits de mort, récits de vie en Europe (XVe-XVIIe siècle) , Paris, Honoré Champion, 2006, p. 149-167.

Hubert BOST Directeur d'études, Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris)

Hubert Bost, Claude Lauriol, Hubert Angliviel de La Beaumelle (dir.) avec la collaboration de Claudette Fortuny (IE CNRS), Correspondance de La Beaumelle (1726-1773) . Oxford : Voltaire Foundation:

http://www.voltaire.ox.ac.uk/www_vf/labeaumelle/labeaumelle_index.ssi

t. I : 1726-1747 (2005) ;

t. II : avril 1747 ? juillet 1749 (2006) ;

t. III : août 1749 ? février 1751 (2007).

t. IV : sous presse

Retour à l'Equipe

Elisabeth DETIS Professeur au département d'anglais (Montpellier)

Elisabeth SOULIER ep. DETIS. Professeur au département d’anglais de l’Université Paul-Valéry Montpellier 3. Ancienne élève Ecole Normale Supérieure de Fontenay-aux-Roses, Agrégée d'anglais, Docteur de troisième cycle (Directeur J-F Camé, Professeur Montpellier III), juin 1983: "Etude narratologique de Pamela: A la Recherche du Roman" (354 pages) et Docteur (Directeur P-G Boucé, Professeur Paris III), juin 1995: "Dévoilement et dérobade: lecture de l'univers romanesque de Daniel Defoe, 1719-1724" (1045 pages). Habilitée à diriger des recherches, 28 septembre 1996, Université Paul-Valéry, directeur P-G Boucé. Membre de la SAES (Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur), de la Société des études anglo-américaines des dix-septième et dix-huitième siècles, de la Commission de spécialistes des Universités Paul-Valéry, du Comité de lecture du Bulletin de la Société 17-18 et du Spectateur européen/European Spectator. Directrice de la collection Le Spectateur européen/The European Spectator.

Retour à l'Equipe

Georges DULAC Ancien directeur de recherche au CNRS (Montpellier)

Curriculum Vitae

. Date de naissance : 1 er mai 1935.

. 1959-1962 Professeur agrégé de lettres classiques au lycée d'Arras.

. 1962- Assistant, maître-assistant, puis maître de conférences à la Faculté des lettres de Montpellier

. 1980-2000 chargé, puis directeur de recherche au CNRS, Centre d'étude du XVIIIème siècle, Université Montpellier III

. 1984 - Membre du Comité de publication des Oeuvres complètes de Diderot (Editions Hermann, Paris, 33 volumes prévus, 22 parus)

. 1986-1998      Codirecteur du Centre d'étude du XVIIIème siècle (Unité associée au CNRS)

. 1992-1998      Secrétaire des Oeuvres complètes de Diderot (avec Michel Delon)

. 1994 - membre du Comité éditorial de l'édition critique de l'Histoire des deux Indes , de G. Th. Raynal, à paraître à Oxford (5 vol.).

. 1995-2000 Président du jumelage Archives, Littérature et Relations culturelles (CNRS-Académie des sciences de Russie), qui reçoit le soutien de la Maison des sciences de l'Homme, Paris.

. 2001- Secrétaire de la collection Archives de l'Est (éditée par le Centre international d'étude du XVIIIe siècle, Ferney-Voltaire) : le programme de cette collection est pour l'essentiel constitué de travaux préparés en coopération avec des chercheurs russes.

Publications de G. Dulac

Ouvrages. Éditions

- Editer Diderot , Studies on Voltaire and the eighteenth century , n° 254, Oxford, 1988, 555 p., ill. et index [32 études]

- Diderot, Oeuvres complètes , Hermann, Paris, en cours de publication

[coordination et révision générale des volumes] : t. XII, Fiction IV , Le Neveu de Rameau , [ les Contes ], Paris, 1989, 651 p. ; t. XX, Critique III, 1995, 661 p. ; t. XXIV, Réfutations, 2004, 772 p.  

Contributions aux t. IX, Idées III , 1981, «Notes et marques en marge de De l'Esprit d'Helvétius» - XVIII, Arts et Lettres , 1984, [Présentations et commentaires de textes critiques] - XVII, Idées IV , Le Rêve de d'Alembert [etc.], 1987, XII, Fiction IV , Le Neveu de Rameau, les Contes , 1989, [édition critique de la version primitive des Deux amis de Bourbonne ] -   XX, Critique III , Le Paradoxe sur le comédien [etc.], 1995, [textes politiques et critiques]  - XXIV, Idées VI, Réfutations

- Ferdinando Galiani, Louise d'Epinay, Correspondance , en collaboration avec Daniel Maggetti, Paris, Desjonquères, 1992-1997, 5 vol.

- Editer les manuscrits   : les Oeuvres complètes de Diderot , numéro spécial des Studi Settecenteschi , 1994, 200 p.

- La Culture française et les archives russes. Une image de l'Europe au XVIIIe siècle , éd.   G. Dulac, Ferney-Voltaire, CIEDS, 2004 (collection Archives de l'Est ).

- Les Archives de l'Est et la France des Lumières. Guide des fonds et inédits , éd. Georges Dulac et Sergueï Karp, Ferney-Voltaire, CIEDS, 2005 (collection Archives de l'Est ), à paraître [le Guide analyse de nombreux fonds des archives et bibliothèques de Moscou, Pétersbourg, Kiev, Lviv, Odessa, Tartu, Vilnius, Helsinki ; parmi les inédits des lettres et écrits divers de : Rousset de Missy, Alexandre Vorontsov, De Felice, Ribeiro Sanches, Voltaire, Diderot, d'Alembert, G. Th. Raynal, le duc A. de Richelieu, Jean Potocki, etc.].

Principaux articles de ces dernières années

(1999-2005)

-   « La complétude comme convention : les oeuvres complètes de Diderot », La Notion d'oeuvres complètes , éd. Jean Sgard et Catherine Volpilhac-Auger, Oxford, Voltaire Foundation, 1999, p. 67-84

- Articles DIDEROT, ENCYCLOPÉDIE, LETTRE SUR LE COMMERCE DE LA LIBRAIRIE, dans Dictionnaire universel du Livre , sous la direction de J.D. Mellot, Paris, Electre, 1999-

-   « La vie académique à Saint-Pétersbourg vers 1770 (d'après les lettres de J. A. Euler à Formey) », Académies et sociétés de pensée en Europe, 1650-1800 , études réunies par D.O. Hurel et G. Laudin, Paris, Champion, 2000, p. 221-263.

-   « L'image de la Russie dans les gazettes et les correspondances diplomatiques françaises, 1774-1780 », dans Nouvelles, gazettes, mémoires secrets, 1775-1800 , éd. B. Berglund-Nilsson, Karlstad, 2000, p. 71-88 (Karlstad University Studies, 2000 : 10)

- « Diderot et le "mirage russe": quelques préliminaires à l'étude de son travail politique de Pétersbourg », Le Mirage russe au XVIII e siècle , études réunies par S. Karp et L. Wolff, Ferney, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2001, p. 149-192.

-   Seize articles dans le Dictionnaire de   Diderot , sous la direction de R. Trousson et R. Mortier, Paris, Champion, 2001.

- « Science et politique: les réseaux du Dr Antonio Ribeiro Sanches (1699-1783) », Contacts intellectuels, réseaux, relations internationales. Russie, France, Europe. XVIII e -XX e siècle . Actes des journées d'étude de Moscou 31 mai-1erjuin 2001, Cahiers du monde russe 43, 2002, p. 251-274.

- « Politique de civilisation et colonies en Russie, d'après Ribeiro Sanches (1765-1766) », Les Lumières européennes et la civilisation de la Russie , éd. S. Karp et S. Mezine, Moscou, Naouka, 2004, p. 264-280 (en russe).

- « Civiliser la Russie : Sept ans de travaux de Ribeiro Sanches (1765-1771) », La Culture française et les archives russes. Une image de l'Europe au XVIIIe siècle,éd.   G. Dulac, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2004, p. 239-284.

- « Tableau des principales institutions conservant des manuscrits français ou concernant les relations avec la France à Moscou, Moscou, Saint-Pétersbourg, Kiev, Lviv, Odessa et Tartu », La Culture française et les archives russes. Une image de l'Europe au XVIIIe siècle , éd.   G. Dulac, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, 2004, p. 293-304.

- « Quelques exemples de transferts européens du concept de "civilisation" (1760-1780) », à paraître dans Les Équivoques de la civilisation , éd. Bertrand Binoche, Champ Vallon.

Entreprises collectives en cours (2005)

Oeuvres complètes de Diderot, Paris, Hermann, 1975-.., 33 volumes prévus, 23 parus. Première édition critique et commentée des Oeuvres complètes, dite DPV, établie à partir de l'ensemble des manuscrits autorisés, conservés principalement à Paris (BNF, Fonds Vandeul), Saint-Pétersbourg (Bibliothèque nationale de Russie) et à Moscou (Archives d'actes anciens et Archives de la Fédération de Russie). Le plan de l'édition est à la fois chronologique et thématique.

L'initiative de cette édition revient à Julien Cain et remonte à 1958 : la Bibliothèque nationale venait alors d'acquérir le fonds Vandeul réunissant les manuscrits restés entre les mains des héritiers de Diderot (l'importance en est d'autant plus grande qu'une grande partie des Oeuvres du philosophe n'a pas été publiée de son vivant). Le premier Comité de publication a été constitué en 1971 : il était composé de Herbert Dieckmann, Jean Fabre, Jacques Proust, et Jean Varloot devint le secrétaire général de l'édition. Après de multiples vicissitudes et retards, l'édition a été relancée en 2004, avec la publication du tome XXIV ( Voyage de Hollande , Observations sur Hemterhuis , Réfutation d'Helvétius , éd. par Jean Th. De Booy, Roland Desné, Georges Dulac, Didier Kahn, Annette Lorenceau, Gerhardt Stenger, Madeleine van Strien-Chardonneau,   772 p.).

Depuis juin 2004, le Comité de publication est composé de Roland Mortier, Bertrand Binoche, Georges Dulac, Gianluigi Goggi, Didier Kahn, Sergueï Karp, le secrétariat étant assuré par Didier Kahn. Les prochains volumes à paraître sont les premiers tomes de la Correspondance (XXVIII-XXIX), les tomes XXVII ( Entretien avec la Maréchale , derniers Salons et comptes rendus critiques), XXI (Écrits politiques, Mélanges philosophiques pour Catherine II ), XXII ( Observations sur le Nakaz , Plan d'une université ), XXVI (contributions à l 'Histoire des deux Indes de l'abbé Raynal).

Collection Archives de l'Est , publiée par le Centre international d'étude du XVIII e siècle, à Ferney-Voltaire ( tél . 04 50 238 06 08 ? web centre.c18.net) ; diffusion : Aux Amateurs de Livres international, 62 av. de Suffren, 75015 Paris ( tél. 01 45 67 18 38). Comité éditorial : Georges Dulac (secrétaire), Sergueï Karp, Dominique Triaire, Hubert Bost, Ulla Kölving. La collection est consacrée aux ?uvres, textes, études et documents qui dans les domaines de la littérature, des arts et des idées témoignent de l'étendue des relations entre la France, ou plus largement l'Occident, et les pays de l'Est européen : elle répond au projet d'enrichir l'histoire d'interactions culturelles dont le développement, à partir du XVIIIe siècle, a été aussi rapide que complexe. Sur ce terrain, une large coopération internationale permet aujourd'hui de confronter des approches traditionnellement différentes et de mettre en ?uvre beaucoup de matériaux nouveaux. La possibilité de prospecter des fonds longtemps peu accessibles, tout en faisant jouer pleinement la complémentarité des archives à l'échelle européenne, a été souvent déterminante dans l'élaboration du programme de la collection, qui compte actuellement une vingtaine de titres en préparation. La collection prend notamment appui sur une coopération de longue date avec le Centre d'étude du XVIII e siècle de l'Institut d'histoire universelle, à Moscou (Académie des sciences de Russie) ; ce Centre est dirigé par Sergueï Karp.

Premiers titres parus :
- Les Archives de l'Est et la France des Lumières; Guide des archives et Inédits , 2 vol., éd. G. Dulac et S. Karp

- La Culture française et les archives russes : une image de l'Europe au XVIIIe siècle , éd. G. Dulac, 2004, 374 p., 34 ill. Ce premier volume comporte des études sur les voyages des nobles russes en Occident, le commerce du livre, les russica manuscrits de langue française circulant en Russie, le sculpteur Marie Collot, Friedrich Melchior Grimm, les réseaux de langue allemande entourant l'Académie des sciences de Pétersbourg, les mémoires sur la Russie de Ribeiro Sanches, les sources publiées concernant les relations culturelles franco-russes. Il se termine par un tableau des principales institutions conservant des manuscrits français ou concernant la France dans les villes de l'ancien empire russe.

- Deux astronomes genevois dans la Russie de Catherine II. Journaux de voyage en Laponie russe de Jean-Louis Pictet et Jacques-André Mallet [?] 1768-1769 , éd. Jean-Daniel Candaux, Sophie Capdeville, Michel Grenon, René Sigrist et Vladimir Somov, 2005, 374 p., 30 ill.

Prochains volumes à paraître :

- Elana Polevchtchikova et Dominique Triaire, Les Français et la naissance d'Odessa (d'après les correspondances du duc de Richelieu)

- Alexandre Stroev, Inventaire raisonné des correspondances et papiers de F. M. Grimm conservés en Russie  : plus de 300 correspondants, 3000 documents analysés (1755-1804).

- Correspondance entre Catherine II et F. M. Grimm, 1774-1796 , éd. S. Karp, avec la coll. de G. Dulac, Ch. Frank, S. Iskioul, 5 vol.

Édition critique de l'Histoire philosophique et politique des deux Indes , de G. Th. Raynal, à paraître à Oxford, Voltaire Foundation. Comité éditorial : Anthony Strugnell (directeur), Gianluigi Goggi (directeur adjoint), Cecil Courtney, Georges Dulac, Hans-Jürgen Lüsebrink.

Programme international d'étude avancées (PIEA), soutenu par la Maison des sciences de l'Homme (www.msh-paris.fr/PIEA-IPAS/), Paris, avec éventuellement le concours du Columbia University Institute for Scholars at Reid Hall (Paris, septembre-décembre 2005) : Diderot, la Russie et l'émergence du concept de «civilisation »  : Expérience historique, processus de développement et art de gouverner . Coordinateurs scientifiques : S. Karp (Moscou), G. Dulac ; coordinateur administratif : G. Dulac ; autres chercheurs participant : G. Goggi (Pise), Ch. Frank (Potsdam), S. Mezine (Saratov).

L'objet de cette recherche est de mettre en lumière, principalement à partir des oeuvres   de Diderot concernant   la Russie, mais aussi de certains de ses écrits sur l'art ou sur le monde colonial, les multiples enrichissements que le philosophe a apportés au concept nouveau de « civilisation » ? ce néologisme (daté de 1760 par le Trésor de la langue française ) désignant ici le processus considéré comme universel qui peut conduire par étapes obligées à la diversification d'une société. Il s'agit notamment d'analyser les dimensions historiques, ainsi que les implications politiques et culturelles de ce processus, que nous désignerions aujourd'hui plus volontiers par le terme de développement , et qui concerne corrélativement tous les domaines de l'activité sociale, de l'économie aux beaux-arts, des moeurs aux institutions. Dans des oeuvres aussi différentes que les Salons ou les Mélanges philosophiques écrits pour Catherine II, de nombreuses perspectives historiques prennent consistance, et aussi des visées pratiques, un art de gouverner pour « civiliser », très nouveaux par rapport à la période encyclopédique, ce qui a souvent été méconnu. Aussi est-il nécessaire, pour mesurer l'efficacité d'un concept essentiel dans la naissance d'une certaine forme de libéralisme, mais qui n'est que rarement théorisé par Diderot, de mettre en relation plusieurs histoires , histoires passées ou histoires à construire, qui impliquent aussi bien l'Antiquité que l'Europe contemporaine, et parfois le monde colonial, mais en premier lieu la France et l'Angleterre du Haut Moyen Age à la Renaissance, et la Russie depuis Pierre le Grand. Cette extrême dispersion des objets de référence et la multiplicité des débats auxquels renvoie la réflexion de Diderot (en rapport avec Voltaire, Rousseau, Hume et l'école historique écossaise, mais aussi Winckelmann ou Falconet) rendent nécessaire la collaboration de spécialistes de domaines et de problématiques apparemment éloignés.   Dans l'ensemble, l'étude envisagée vise à une meilleure compréhension du rôle joué par Diderot dans le développement rapide d'un concept d'une grande envergure politique, mais tend aussi à éclairer les conditions complexes des tentatives de transferts culturels envisagés par les philosophes français au profit de la Russie. A paraître avec l'édition critique des Mélanges philosophiques pour Catherine II , de Diderot, dans la collection Savoirs (Paris, Hermann).

Friedrich Melchior Grimm, Correspondance littéraire, 1753-1773 , éd. critique sous la dir. d'Ulla Kölving, Ferney-Voltaire, Centre international d'étude du XVIIIe siècle, environ 20 volumes : les deux premiers (1753-1754, 1755) paraîtront fin 2005 (G. Dulac collabore pour les années 1771-1773).

Retour à l'Equipe

Gaëlle GINESTET PRAG, Littérature anglaise XVe - XVIIe s

Parcours :

Ancienne étudiante de l'Université Toulouse Le Mirail jusqu'à l'agrégation, et de l'Université Paul Valéry, Montpellier III à partir du DEA.

Agrégée d'anglais et docteur de l'Université Paul Valéry, Montpellier III.

Enseignement

J'ai enseigné deux ans en lycée et collège avant de rejoindre le département d'Études Anglophones de l'Université Paul Valéry pendant 7 ans.

J'enseigne actuellement l'anglais de spécialité à l'Université Montpellier I.

Recherche :

Je m'intéresse à la mythologie classique dans les littératures anglaise et écossaise de la Renaissance (poésie principalement), à l'édition de textes et à Shakespeare au cinéma.

Je contribue régulièrement aux Cahiers élisabéthains en écrivant des comptes rendus de pièces de Shakespeare.

Je participe aux projets de l'IRCL A Dictionary of Shakespeare's Classical Mythology et Shakespeare on Screen in Francophonia (coordinatrice scientifique de ce dernier).

Publications

1) Articles

" Feu de l'amour, feu du soleil dans The Hekatompathia de Thomas Watson ", dans Mythe et littérature, Shakespeare et ses contemporains, éd. Yves Peyré, Anglophonia, n° 13, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 2003, p. 57-67.

" Les huit Dames d'Alexander Craig (The Amorose Songes, Sonets and Elegies, 1606) ", dans L'Écriture et les femmes en Grande-Bretagne (1540 -1640). Le mythe et la plume, éd. Armel Dubois-Nayt, Pascal Caillet et Jean-Claude Mailhol, Presses Universitaires de Valenciennes, 2007, 249-260.

" "A Gorgon shadowed under Venus' face" : deceptive beauty in Elizabethan love sonnets ", dans Tours et détours: les ruses du discours dans l'Angleterre de la Renaissance, éd. Isabelle Schwartz-Gastine et Michèle Vignaux, La Revue LISA / LISA e-journal, Vol. VI, n° 1, 2008, 156-166 : <http://lisa.revues.org/index388.htm>.

" Le mythe d'Ixion revu par les poètes amoureux élisabéthains ", dans Mythes : oublis et devenir du sens, éd. Silvan Chabaud, Catherine Nicolas, Valérie Maffre et Benoît Vieu, Cahiers de l'École Doctorale " Langues, littératures, cultures " de l'Université Paul-Valéry, n° 3, 2008 : <http://www.msh-m.fr/article.php3?id_article=437>.

" Ixion ", dans A Dictionary of Shakespeare's Classical Mythology (2009-), éd. Yves Peyré, 2009. <http://www.shakmyth.org/myth/131/ixion>

2) Comptes rendus

Crouau, Nathalie et Ginestet, Gaëlle, " Timon d'Athènes [Timon of Athens], directed by Marion Guerrero and Frédéric Borie, Festival "Le Printemps des Comédiens", Théâtre d'O, Salle Paul Puaux, Montpellier, 14 June 2006 ", Cahiers Élisabéthains, 70, 2006, p. 70-73.

Smith, Peter J. avec Ginestet, Gaëlle, " Romeo and Juliet, directed by Nancy Meckler for the RSC, Royal Shakespeare Theatre, 20 April 2006 ", Cahiers Élisabéthains, " The Royal Shakespeare Company, Complete Works Festival ", numéro hors-série, 2007, p. 29-30.

Crouau, Nathalie et Ginestet, Gaëlle, " Le Songe d'une nuit d'été [A Midsummer Night's Dream], directed by Jean-Claude Fall for La Haute École de théâtre de Suisse romande la Manufacture (Lausanne), Festival "Le Printemps des Comédiens", Théâtre d'O, Studio Gabriel Monnet, Montpellier, 10 June 2007 ", Cahiers Élisabéthains, 72, 2007, p. 78-80.

Crouau, Nathalie et Ginestet, Gaëlle, " Othello, directed by Gilles Bouillon, Théâtre des Treize Vents, Montpellier, 11 March 2008 ", Cahiers Élisabéthains, 74, 2008, p. 76-78.

Ginestet, Gaëlle, " Le Roi Lear [King Lear], directed by Jean-Claude Fall, Théâtre des Treize Vents, Montpellier, France, 24 October 2008 ", Cahiers Élisabéthains, 75, 2009, p. 98-100.

Gaëlle GINESTET

Professeur agrégé d'anglais

UFR d'Odontologie - Université Montpellier I

545 avenue du Professeur Jean-Louis Viala

34193 MONTPELLIER CEDEX 5

FRANCE

***

Chargée de cours au Département d'Etudes Anglophones

Université Paul Valéry, Montpellier III

Route de Mende

34199 MONTPELLIER CEDEX 5

FRANCE http://www.univ-montp3.fr/etudes_anglophones

Retour à l'Equipe

Claudie MARTIN-ULRICH maître de conférences, Université de Pau et des Pays de l'Adour, littérature française du XVIe et du XVIIe siècles

Parcours

Double cursus en langue, littérature et civilisation allemandes et lettres modernes.

Agrégation de lettres modernes.

Doctorat « La persona de la princesse au XVI e siècle, en France : personnage littéraire et personnage politique », sous la direction de M. Francis Goyet, Université Stendhal Grenoble III.

Enseignement
Cours de littérature en XVIe et XVIIe siècles : de la deuxième année de Licence à l'agrégation (XVIe et XVIIe siècles).

Préparation à l'épreuve d'explication de texte à l'oral du CAPES et à la question de grammaire.

Cours de Master en littérature de la Renaissance et histoire de la rhétorique.

Encadrement de la recherche : Madame de Sévigné (la persona ), Jean de la Taille (justice et injustice) ou encore conseil et conseillers sur la scène protestante.

Recherche
Faisant une large place à la rhétorique et à son histoire, mes recherches privilégient un examen des formes et des concepts sur la longue durée, du XVIe au début du XVIIIe siècle.

La réflexion sur l'oraison funèbre, quant à elle, a pour but de mettre en lumière un corpus assez peu connu et un genre, qui, à la Renaissance, offre encore aux orateurs une souplesse générique leur permettant de servir, le cas échéant, des intérêts politiques. Entre enseigner et émouvoir ( docere et movere ), les orateurs se laissent le choix des armes.

Publications

- La persona de la princesse au XVI e siècle : personnage historique, personnage littéraire, « Etudes et essais sur la Renaissance », n° 49, Paris, H. Champion, 2004, 620 p.

- Jeanne d'Albret et sa Cour , Actes du Colloque international de Pau et des Pays de l'Adour du 17-19 mai 2001, publiés par E. Berriot-Salvadore, Ph. Chareyre, C. Martin-Ulrich, Paris, H. Champion, n°44, 2004.

De bonne vie s'ensuit bonne mort : récit de vie, récit de mort à la Renaissance en Europe (XV e -XVII e siècle), sous la direction de P. Eichel-Lojkine et C. Martin-Ulrich, n° 53, Paris, H. Champion, 2006.

Retour à l'Equipe

Jean-Christophe MAYER Chargé de Recherche au CNRS

Spécialiste de Shakespeare et passionné d'histoire, il a travaillé sur les rapports entre les œuvres littéraires et leurs contextes politique et religieux. Il a dirigé deux programmes de recherche collectifs soutenus par le CNRS (« La Question de la Succession dans l'Angleterre élisabéthaine » et « Les Représentations de la France, du français et des Français dans le théâtre anglais de la Renaissance ») et a coordonné plusieurs ouvrages collectifs-Lectures de Shakespeare: Antony and Cleopatra (2000); Breaking the Silence on the Succession: A Sourcebook of Manuscripts and Rare Texts (2003); The Succession Struggle in Late Elizabethan England: Politics, Polemics and Cultural Representations (2004) ; Representing France and the French in Early Modern English Drama (en préparation). Il vient, par ailleurs, d'achever une monographie sur Shakespeare et le phénomène religieux: Shakespeare's Hybrid Faith: History, Religion and the Stage qui sera publiée en 2006 par Palgrave Macmillan. Ses recherches actuelles portent sur Shakespeare et la culture littéraire manuscrite élisabéthaine.

Points forts des activités de recherche :

a) Programme de recherche personnel: « Shakespeare's Hybrid Faith - History, Religion and the Stage  ».

Ce livre apporte un éclairage nouveau sur la question tant controversée des croyances religieuses de Shakespeare par son approche inédite du contexte politico-religieux de l'époque, et grâce à la mise en relation de nombreuses sources primaires.

b) Responsable du projet « La question de la Succession en Angleterre dans la littérature et les écrits polémiques (1590-1604) » : ce projet a été très favorablement évalué par les membres de la 35 e section du Comité National. Il a permis de mettre en valeur nombre de sources primaires (manuscrites en particulier) et de repenser la transition politique, religieuse et culturelle entre les règnes d'Élisabeth Ière et de Jacques Ier. Deux ouvrages sur la question ont été publiés.

c°) Responsable du programme de recherche collectif: « Représentations de la France, du français et des Français dans le théâtre anglais jusqu'en 1642 ». Depuis 2002 l'équipe a établi 4000 fiches allusions pour environ 200 pièces. À titre personnel, j'ai saisi et annoté à ce jour plus de 1000 fiches allusions pour 10 pièces. J'ai conçu et mis en ligne un site web consacré au projet hébergé sur un serveur du CNRS et reprenant la signalétique du Département SHS. La base de données du projet est désormais accessible en ligne par le biais du site : http://www.representationsfrance.cnrs.fr/ 5 journées d'études consacrées au projet ont été organisées depuis 2002.

Retour à l'Equipe

Anne PAGE Maître de Conférences en civilisation et littérature britanniques XVIIe (Montpellier)

Monographie
1. Grace Overwhelming : John Bunyan , The Pilgrim's Progress and the Extremes of the Baptist Mind (New York, Oxford et Bern : Peter Lang, 2006), 355 pp.

Directions d'ouvrages scientifiques
2. Anne Dunan-Page (ed.), The Religious Culture of the Huguenots, 1660-1750 (Aldershot : Ashgate, 2006), 218 pp.
3. Anne Dunan-Page and Beth Lynch (eds), Roger L'Estrange and the Making of Restoration Culture (Aldershot : Ashgate, 2008), 236 pp.
4. Anne Dunan-Page et Marie-Christine Munoz (dir.), Les Huguenots dans les îles Britanniques de la Renaissance aux Lumières. Écrits religieux et représentations (Paris : Honoré Champion, 2008), Collection « La vie des Huguenots », n° 43, 272 pp.
5. Anne Dunan-Page (ed.), The Cambridge Companion to John Bunyan (Cambridge : Cambridge University Press, 2009). A paraître.

Chapitres d'ouvrages scientifiques
6. « Les représentations du divin et de la guerre dans The Holy War de John Bunyan », Les discours religieux et la guerre dans le monde britannique , dir. Gilles Teulié (Montpellier : Presses Universitaires de Montpellier, 2006), pp. 125-44.
7. « Introduction », Anne Dunan-Page (ed.), The Religious Culture of the Huguenots, 1660-1750 (Aldershot : Ashgate, 2006), pp. 1-21.
8. « Introduction » (en collaboration), Les Huguenots dans les îles Britanniques de la Renaissance aux Lumières. Écrits religieux et représentations , textes réunis par Anne Dunan-Page et Marie-Christine Munoz, pp. 17-33 (Paris : Honoré Champion, 2008).
9. « Introduction » (en collaboration), Anne Dunan-Page et Beth Lynch (eds), Roger L'Estrange and the Making of Restoration Culture (Aldershot : Ashgate, 2008), pp. 1-5.
10. « Roger L'Estrange and the Huguenots: Continental Protestantism and the Church of England », Anne Dunan-Page et Beth Lynch (eds.), Roger L'Estrange and the Making of Restoration Culture (Aldershot : Ashgate, 2008), pp. 109-30.
11. « L'insurrection de Thomas Venner (1661) : anglicanisme et dissidence au défi des prophéties », Les Voix de Dieu : Littérature et prophétie en France et en Angleterre à l'Age baroque , textes réunis par Line Cottegnies, Claire Gheeraert-Graffeuille, Tony Gheeraert, Anne-Marie Miller-Blaise et Gisèle Venet (Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2008), pp. 227-39.

Articles dans des revues à comité de lecture (françaises)
12. « Les non-conformistes anglais pendant la Restauration : entre autorité divine et autorité ecclésiastique », Protestantisme(s) et autorité , études réunies par Françoise Knopper, Jean-Louis Breteau et Bertrand van Ruymbeke, Anglophonia. French Journal of English Studies 17 (2005) : 275-87.

13. « Mélancolie, enthousiasme et folie : pathologie et inspiration dans la littérature dissidente », Études Épistèmé , ?Science(s) et Littérature(s)' 7 (printemps 2005) : 65-93.

14. « La dragonnade du Poitou et l'exil des huguenots dans la littérature de controverse anglaise », Moreana 171-72 (décembre 2007) : 86-121.

15. « Roger L'Estrange, les Français et la presse : traduction, transmission et propagande anglicane, 1678-1681 », revue en ligne, Cahiers d'Études du Religieux. Recherches Interdisplinaires 2 (mars 2008) : 1-12.

Articles dans des revues à comité de lecture (internationales)
17.  « John Bunyan's A Confession of my Faith and Restoration Anabaptism », Prose Studies 28.1 (April 2006) : 19-40.

Retour à l'Equipe

Franck SALAUN Maître de conférences en littérature française (Montpellier)

Organisation de colloques :

— Marivaux subversif ? (mars 2002, parution Paris, Desjonquères, 2003)
— Diderot hanté par Rousseau, Rousseau hanté par Diderot (mai 2005, parution, Paris, Desjonquères, 2006)

Retour à l'Equipe

Nathalie VIENNE-GUERRIN Professeur de littérature anglaise, XVI° siècle (Montpellier), Directrice de l'IRCL

Parcours

Née le 16/12/1969. Agrégée d'anglais (1992) ; Doctorat (« L'injure dans le théâtre de Shakespeare », 1998) et Habilitation à Diriger des Recherches (La guerre des langues dans le monde de Shakespeare, 2007) soutenus à Paris IV Sorbonne. Après avoir été maître de conférences pendant quatorze ans à l'Université de Rouen, je suis Professeur à l'Université Montpellier III Paul-Valéry depuis septembre 2008. Nommée directrice de l'IRCL (UMR 5186 du CNRS) le 1 er juillet 2009.

Enseignement

Cours principaux sur Shakespeare et la Renaissance anglaise en Master 1 et   Master 2 et en concours (Capes et agrégation).

Recherche

Mes travaux de recherche portent sur la langue, notamment la « mauvaise langue », dans le théâtre et le monde de Shakespeare (injure, calomnie, blasphème, mensonge, flatterie etc.).

Je prépare un dictionnaire pragmatique de l'injure shakespearienne (Continuum)

Je travaille aussi sur les adaptations des pièces de Shakespeare à l'écran.

Je co-dirige, avec Sarah Hatchuel, la série « Shakespeare on screen » (Publications des universités de Rouen et du Havre).

Je co-dirige, avec Jean-Christophe Mayer, la revue Cahiers Elisabéthains depuis mai 2009.

Je co-dirige les programmes « Arrêts sur scène » et « Shakespeare sur les écrans français » de l'axe 3 (lien sur l'axe 3).

Publications

Ouvrages dirigés et édités :

• « Shakespeare on Screen: The Roman Plays » . Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2009. 392 pages. ISBN: 978-2-87775-478-1

• « Shakespeare on Screen: The Henriad » . Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. 358 pages. ISBN: 978-2-87775-454-5

• « Television Shakespeare: Essays in Honour of Michèle Willems » . Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. 315 pages. ISBN: 978-2-87775-450-7

• « Shakespeare on Screen: Richard III » . Rouen: Publications de l'Université de Rouen, 2005. 333 pages. ISBN: 2-87775-389-1

• « Shakespeare on Screen: A Midsummer Night's Dream » . Rouen: Publications de l'Université de Rouen, 2004. 273 pages. ISBN: 2-87775-364-6

Articles :
Chapitres d'ouvrages

1. « Flyting on Screen : Insults in screen versions of Henry IV  », Shakespeare on Screen: The Henriad , éds. Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, 119-145.

2. « Remembrance of things past : Shakespeare's Comedies on French Television », coécrit avec Sarah Hatchuel, Shakespeare on Screen: Television Shakespeare. Essays in honour of Michèle Willems , éds. Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, 171-197

3. « Splendeurs et misères de l'enfance dans Richard III », D'enfance, d'en face, Enfance et littérature anglaise , éd. Philippe Romanski, Publications de l'Université de Rouen, 2002, 17-37.

Travaux publiés dans des revues à comité de lecture

Articles

1.  « ‘Killing courtesy' : Le songe ou la courtoisie mise en pièce(s) », Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIè et XVIIIè siècles , n°55, 2002, 27-49.

2. « Les paradoxes de la querelle dans Antony and Cleopatra  », Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIè et XVIIIè siècles , n°52, 2001, 23-46.

3. « L'injure et la guerre dans Troilus and Cressida  », Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise , n°22, 2001, 21-36.

4. « Des mauvaises langues dans Richard III  », Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIè et XVIIIè siècles , n°49, Novembre 1999, 55-76.

5. « L'anatomie de l'insulte dans 1 Henry IV  », Bulletin de la Société de Stylistique Anglaise , n°17, 1996, 21-35.

Comptes rendus

1. Compte rendu de La Tempête mise en scène par Dominique Pitoiset, Odéon, Théâtre de l'Europe, mai 2007. Cahiers Elisabéthains 72, 2007, 76-78.

2. Compte rendu du Richard III mis en scène par Philippe Calvario, Théâtre des Amandiers, Nanterre, 17 September 2005. Cahiers Elisabéthains , 68, 2005, 71-74.

3. Compte rendu de Shakespeare's Noise de Kenneth Gross, University of Chicago Press, Chicago and London, 2001. Cahiers Elisabéthains , 61, 2002, 117-20.

Actes de colloques

1- «  ‘'tis worth than murder' : King Lear ou les derniers outrages », in ‘ The true blank of thine eye' , Approches Critiques de King Lear, ed. Pascale Drouet et Pierre Iselin, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2009, 265-278.

2- « The ‘rougher accents' in the BBC Coriolanus  », in Shakespeare on Screen : The Roman Plays , ed. Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, PURH, 2009, 295-304.

3. « Le miel et le fiel : des excès de bouche dans Timon of Athens  », in Shakespeare et l'excès , Actes du Congrès 2007 de la Société Française Shakespeare, éds. Pierre Kapitaniak et Jean-Michel Déprats, en ligne, http://www.societefrancaiseshakespeare.org/document.php?id=1038.

4. «  Coriolanus or the Arraignment of an unruly tongue », in Coriolan de William Shakespeare. Langage, Interprétation, Politique(s) , éd. Richard Hillman, Tours : Presses Universitaires François Rabelais, 2007, 133-53.

5. « ‘Castalian King Urinal' : La ‘Langue Latrine' dans The Merry Wives of Windsor  », in Langue et Altérité dans la culture de la renaissance , Language and Otherness in Renaissance Culture , éd. Ann Lecercle et Yan Brailowsky, Presses Universitaires de Pars Ouest, 2008, 15-30.

6. « ‘Base Phrygian Turk' - Injures et ‘espèces de'...: analyse microscopique d'un étrange spécimen shakespearien  », in Tours et Détours : les ruses du discours dans l'Angleterre de la Renaissance , numéro de LISA, Caen, éds. Michèle Vignaux et Isabelle Schwartz-Gastine , 2008.

7. «  ‘He'll rail in his rope/robe tricks' : l'injure comme feu d'artifices dans The Taming of the Shrew  », in L'artifice (Actes du colloque de septembre 2006), éd. Elisabeth Angel-Perez et Pierre Iselin, Presses de la Sorbonne. A paraître.

8. « Evil tongues in Richard III on screen », in Shakespeare on Screen : Richard III, éds. Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, Publications de l'Université de Rouen, 2005, 245-262.

9. « Les jeux de l'injure dans Henry IV  », in Shakespeare et le Jeu (Actes du Colloque de la Société Française Shakespeare de mars 2005), éd. Pierre Kapitaniak, 2005, 185-99.

10. « L'anatomie de la langue dans Richard II  », in Richard II de William Shakespeare, Une œuvre en contexte , éd. Isabelle Schwartz-Gastine, Cahiers de la Maison de la Recherche en Sciences humaines, numéro spécial, Caen, février 2005, 171-85.

11. «  ‘The noise they make' in A Midsummer Night's Dream on Screen », in Shakespeare on Screen : A Midsummer Night's Dream, Publications de l'Université de Rouen, éds. Sarah Hatchuel et Nathalie Vienne-Guerrin, 2004, 87-99.

12. «  ‘Couple a gorge!': La guerre des langues dans Henry V de Shakespeare » , Langues Dominantes/Langues Dominées , Textes réunis par Laurence Villard, avec la collaboration de Nicolas Ballier, Rouen, PURH, 2008, 165-180.

13. « Contredire ou dire tout contre : Injure et contradiction dans Much Ado About Nothing  », in La Contradiction , éds. Michel Bandry et Jean-Marie Maguin, Actes du congrès de la Société des Anglicistes

de l'Enseignement Supérieur, 2001, Université de Montpellier 3, Publications Montpellier 3, 2003, 129-46.

14. « La réécriture de la Mégère dans le théâtre de Shakespeare », in Réécritures , éd. J-P. Maquerlot, Publications de l'Université de Rouen, n°286, 2000, 77-92.

15. « La réécriture des codes de duel dans l'injure Shakespearienne », in Réécritures , édité par J-P. Maquerlot, Publications de l'Université de Rouen, n°286, 2000, 37-53. Cet article est paru à nouveau en 2007 dans la revue Duels en scène .

16. « L'injure et la voix dans le théâtre de Shakespeare », in Shakespeare et la Voix , Société Française

Shakespeare, Actes du Congrès de 1998, 193-207.

Background

Born in 1969. Thesis (on insults in Shakespeare's Plays, 1998) and HDR ( entitlement to supervise doctoral research, on “The war of tongues in Shakespeare's world”, 2007) defended at the Sorbonne (Paris IV). After having been a lecturer at the University of Rouen for 14 years, I have been Professor at the University of Montpellier III Paul-Valéry since September 2008. I have been head of the IRCL since July 2009.

Teaching

Main courses on Shakespeare and the English Renaissance in Master, Capes and Agrégation.

Research

My research is focused on the tongue, notably the evil tongue (Insults, slander, blasphemy, lying, flattery) in Shakespeare's world. I am currently working on a pragmatic dictionary of Shakespeare's insults (Continuum)

I also work on Shakespeare on screen.

I am co-editor, with Sarah Hatchuel, of the series « Shakespeare on screen » (Publications des universités de Rouen et du Havre).

I have been co-general editor, with Jean-Christophe Mayer, of Cahiers Elisabéthains since May 2009.

I co-lead the IRCL programmes « Arrêts sur scène » and « Shakespeare on Screen in Francophonia » (see Axe 3).

Selected publications
Co-edited books:

• « Shakespeare on Screen: The Roman Plays » . Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2009. 392 pages. ISBN: 978-2-87775-478-1

• « Shakespeare on Screen: The Henriad » . Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. 358 pages. ISBN: 978-2-87775-454-5

• « Television Shakespeare: Essays in Honour of Michèle Willems » . Rouen: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008. 315 pages. ISBN: 978-2-87775-450-7

• « Shakespeare on Screen: Richard III » . Rouen: Publications de l'Université de Rouen, 2005. 333 pages. ISBN: 2-87775-389-1

• « Shakespeare on Screen: A Midsummer Night's Dream » . Rouen: Publications de l'Université de Rouen, 2004. 273 pages. ISBN: 2-87775-364-6

6. Autour du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare , éds. Claire Gheeraert-Graffeuille et Nathalie Vienne-Guerrin, Publications de l'Université de Rouen, 2003. ISBN : 2-87775-338-7.

Articles :
Book Chapters

Retour à l'Equipe

Charles WHITWORTH Professeur de littérature anglaise de la Renaissance(Montpelier),
Directeur de l'IRCL

"Love's Labour's Lost: Aborted Plays Within, Unconsummated Play Without", The Show Within: Dramatic and Other Insets. English Renaissance Drama (1550-1642), Collection Astraea N°4, vol 1 (1992)

Retour à l'Equipe

Jean-Pierre SCHANDELER Chargé de Recherche au CNRS

Publications

Jean-Pierre Schandeler (dir) avec la collaboration de Claudette Fortuny (IE CNRS),

Ecrits philosophiques, historiques et littéraires de d'Alembert, 11 vol. (Série IV des oeuvres complètes de d'Alembert), CNRS Editions, à paraître.

Retour à l'Equipe